2015-05-21

8669

Sydsamiska förekommer på båda sidor om den svensk-norska gränsen från Arjeplog-Saltfjäll i norr till Idre och Röros i söder. Sydsamiskan inrymmer grovt sett tre grupper: umesamiska, en mellangrupp och en sydlig grupp som ofta kallas rörossamiska. Regelstyrt som de andra

Se hela listan på isof.se Det sydsamiska språkområdet omfattar i stora drag delar av Dalarna, Härjedalen, Jämtland samt södra Lappland. Från Idre och Röros i söder till Arjeplog och Saltfjäll norr. En modern ordbok mellan sydsamiska och svenska gavs för första gången ut av Sametinget i februari 2007. Samisk ordbok. Det finns en samisk ordbok med sydsamiska och lulesamiska ord på Sametingets webbplats. Till samiska ordboken. Ordboken som app.

  1. Socionom masterutbildning
  2. Kenneth hermele familj
  3. Polsk korkort
  4. Kevin e. lundberg
  5. Samhall stockholm nord

Sydsamiska (åarjelsaemien gïele) är ett samiskt språk som talas av sydsamer. Sydsamiskans utbredningsområde utgörs av södra delen av Sápmi (i Norge i Tröndelag och i Sverige från nordvästra Dalarna upp till sydligaste Lappland).Språket har endast några hundra talare och är starkt hotat. Märkbart är också det att få barn kan sydsamiska. Ny app för samiska ordböcker. Appen hämtar data från Sametingets webbordbok och innehåller för närvarande sydsamiska och lulesamiska ord. Samiskt språkcentrum önskar med appen underlätta användningen och öka tillgängligheten av sametingets språkmaterial. Giellatekno - Sami Language Technology ☞ More dictionaries ☜.

Välj vilken ordbok du vill söka i och skriv det sökta ordet i rutan. Ordboken har nu utökats med nordsamiska och har fått en del nya funktioner.

Umesamiska - Svenska ordbok Av Henrik Barruk Innehåller över 5000 umesamiska ord.

Umesamiska - Svenska ordbok Av Henrik Barruk Innehåller över 5000 umesamiska ord. Övningar på sydsamiska och svenska som andra användare gjort. - Glosor.eu Databas med sydsamiska och lulesamiska ord, som bygger på Per-Martin Israelssons och Sakka Nejnes sydsamiska ordbok (2007) samt Nils-Olof Sortelius moderna lulesamiska ordboksmaterial (2005, med senare omarbetning och utökning). Sydsamiska mötesplatser för unga.

Ordbok sydsamiska

Grammatiskt sett är sydsamiska ett lika regelstyrt språk som de övriga samiska språken. Sydsamiskan söder om Ume älv saknar stadieväxling med konsonanter, vilket förekommer i de andra samiska dialekterna. Däremot har vokalismen med olika sorters omljud stor betydelse. Första stavelsen på orden är alltid tryckstark. Verben hamnar långt bak

muntligen och skriftligen kunna redogöra för momentets sydsamiska texter;; muntligen och (2007). Svensk-sydsamisk, sydsamisk-svensk ordbok och ortnamn. I Sverige talas sydsamiska, umesamiska, pitesamiska, lulesamiska och nordsamiska (fler samiska språk kan även förekomma). Gränserna mellan de olika  ordbok och grammatik för prästerna som arbetade bland samerna: "Af lyckeligare sydsamiska dialekterna i Härjedalen, Jämtland och Västerbotten lobme. Om oss - sydsamiska.

Ordbok sydsamiska

11.10.2018. Järv är GEATKI på nordsamiska. Sametinget upprätthåller en ordbok som finns på adressen: http://ordbok.sametinget.se/1001. Utförlig titel: Svensk-sydsamisk, sydsamisk-svensk ordbok, Daaroen-åarjelsaemien, åarjelsaemien-daaroen baakoegärja, Per-Martin Israelsson; Upplaga:. I april 2000 blev samiska erkänt som officiellt minoritetsspråk i Sverige.
W 74 electron configuration

Välj "Lulesamiska", "Nordsamiska" eller "Sydsamiska" i  Jågloe (fritt översatt från sydsamiska 'älskade rackarunge') innehåller bland annat sagor, spel och sånger på alla Gratis isländsk-skandinavisk ordbok öppnad.

Uppdateras sporadiskt, och; Mikael Svonnis nordsamiska ordbok som gavs ut av ČálliidLágádus – Författarnas Förlag 2013.
Gustaf larsons väg 18

Ordbok sydsamiska





Sydsamiska ↔ Svenska Eteläsaame ↔ Suomi Inarinsaame ↔ Suomi Skoltesamisk ↔ Norsk Bokmål Koltansaame ↔ Suomi Сколт-саамский ↔ Русский Skolt Saami ↔ English Skoltsamisch ↔ Deutsch Tарьй кӣлл ↔ Кӣлт кӣлл

Märkbart är också det att få barn kan sydsamiska. Lexin är en kombination av lexikon och ordböcker som har tagits fram för användning i primärt invandrarundervisning.


Kreativ gymnasium leipzig

MORFA-R Practise morphology in context; MORFA-B Practise morphology; LEKSA Words and translations; NUMRA Practise numerals; Åarjel-Oahpa is an internet program for youth and grownups learning South Sámi.

Ordboken innehåller både traditionella och nya samiska ord. I den samisk-svenska delen anges för en  Sydsamiska dialekter är sydsamiska och umesamiska; centralsamiska dialekter är arjeplogssamiska, Svenska språknämnden och Norstedts Ordbok 2003. LIBRIS titelinformation: Svensk-sydsamisk ordlista : Vilhelmina-Vefsen / Erik MoFcb(x)kssb/8; Mosydsamiska; Mosvenska; MoSydsamiska; MoSamiska språk  LIBRIS titelinformation: Svensk-sydsamisk, sydsamisk-svensk ordbok och ortnamn = Daaroen-åarjelsaemien, åarjelsaemien-daaroen baakoegärja jih  Pris: 424 kr. inbunden, 2009.